 |
 |
 Ricerca finalizzata alla produzione e attenzione all'ecologia
La nostra produzione di elevata qualità è il frutto di una continua ricerca di soluzioni produttive più performanti effettuate dai nostri tecnici in stretta collaborazione con Università, ibridatori e clienti.
Prove di confronto varietale contribuiscono alla scelta del migliore assortimento da mettere a disposizione dei clienti sia in fatto di qualità delle varietà che della loro risposta alla coltivazione. Si pone particolare attenzione all'ambiente e alla sua salvaguardia, e l'obiettivo di avere sempre produzioni sane è un punto fermo nella fi losofi a produttiva del Gruppo PADANA. L'azienda è oggi all'avanguardia nella difesa integrata dai principali parassiti e patogeni attraverso un equilibrato impiego di ausiliari biologici e agrofarmaci, sviluppata in collaborazione con l'Università di Padova. Gruppo PADANA ha raggiunto un elevato grado di autosuffi cienza energetica grazie all'installazione di un impianto fotovoltaico in grado di produrre 5,1 MWp. Anche per la realizzazione di questo impianto sono state sperimentate per diversi mesi varie soluzioni allo scopo di evitare inconvenienti alla coltivazione dovuti all'ombra dei panelli fotovoltaici. Con orgoglio possiamo affermare che la ricerca interna del Gruppo PADANA ha consentito di realizzare un impianto modello che è destinato a diventare un riferimento a livello europeo tanto quanto i nostri contenitori "Star Tray" e "Star Pott" descritti più avanti. |
 Research aimed at production and environmentally-friendly
practices
Our top quality production is the result of continuous research into high performance solutions carried out by our technical staff in collaboration with universities, hybridizers and customers.
Variety comparison tests contribute to choosing the best assortment to provide to our customers, regarding both the quality of the varieties and their cultivation potential. Special attention is paid to safeguarding the environment and the aim of having healthy production is a keystone of the production philosophy of Gruppo PADANA. Today the company is to the fore in integrated pest control through the well-balanced use of biological auxiliaries and phytosanitary products, developed together with the University of Padua. Gruppo PADANA has achieved a high degree of self-suffi ciency for its energy requirements, thanks to the installation of a photovoltaic system capable of producing 5.1 MWp. Several solutions were experimented over a number of months for this system in order to avoid the problem of shade from the panels affecting the plants. We are proud to say that in-house research at Gruppo PADANA has allowed us to set up a model system that will become a benchmark throughout Europe to the same extent as our containers "Star Tray" and "Star Pott", described below. |
 Gezielte Forschung für einen umweltfreundlichen Anbau
Unsere qualitativ erstklassige Produktion ist das Ergebnis ständiger Suche unserer Techniker nach leistungsfähigen Produktionslösungen, in enger Zusammenarbeit mit Universitäten, Hybridenzüchtern und Kunden.
Gegenüberstellungen der Varietäten tragen zur Wahl des besten Sortiments bei, das den Kunden sowohl hinsichtlich der Qualität der Varietäten als auch deren Reaktion auf die anschließende Pflanzung zur Verfügung gestellt wird.
Besonderes Augenmerk wird auf den Schutz der Umwelt gelegt und das Ziel, immer gesunde Pflanzen zu züchten ist ein Fixpunkt der Firmenphilosophie von Gruppo PADANA. Das Unternehmen ist heute führend in Bezug auf die integrierte Bekämpfung der wichtigsten Parasiten und Krankheitserreger durch den ausgewogenen Einsatz von in Zusammenarbeit mit der Universität Padua entwickelten biologischen Pflanzenschutzmitteln und Agrararzneien.
Gruppo PADANA deckt heute dank der Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 5,1 MWp zum Großteil den Energie-Eigenbedarf. Auch zur Realisierung dieser Anlage wurden monatelang verschiedene Lösungen experimentiert, um die Beeinträchtigung der Pflanzenzucht durch den Schatten der Photovoltaikpaneele zu verhindern. Wir können heute mit Stolz behaupten, dass die firmeninternen Forschungsarbeiten von Gruppo PADANA es ermöglicht haben, eine Anlage zu bauen, die zu einem Vorbild auf europäischer Ebene wird, ebenso wie unsere später beschriebenen Behälter "Star Tray" und "Star Pott". |
|
|
 |
 La recherche axée sur la production et l'égard à l'écologie
Notre production de haute qualité est le fruit d'une recherche continue des solutions les plus performantes dans la production mise au point par nos techniciens qui travaillent en étroite collaboration avec les Universités, les hybrideurs et les clients. Des tests de comparaison variétale nous aident à mieux choisir le meilleur assortiment à offrir à nos clients tant sous l'aspect «qualité» des variétés que dans le résultat des cultures. Nous accordons une importance toute particulière à l'environnement et à sa sauvegarde et l'objectif d'avoir des produits de plus en plus sains est aujourd'hui la cible de la philosophie d'entreprise du Gruppo PADANA. Notre entreprise est aujourd'hui à l'avant-garde dans la défense intégrée contre les principaux parasites et pathogènes à travers un usage équilibré de produits biologiques et agropharmaceutiques, développée en collaboration avec l'Université de Padoue. Le Gruppo PADANA a désormais atteint un niveau d'autonomie énergétique élevé grâce à une installation photovoltaïque en mesure de produire 5,1 MWp. Pour réaliser cette installation aussi, nous avons expérimenté différentes solutions pendant plusieurs mois dans le but d'éviter les inconvénients générés par l'ombre des panneaux photovoltaïques. Et nous sommes orgueilleux d'affi rmer que c'est notre bureau de recherche interne qui nous a conduits à réaliser une installation-modèle destinée à devenir une référence au niveau européen comme nos récipients "Star Tray" et "Star Pott" décrits ci-dessous. |
|
|
|
