   |
 Produzioni di alta qualità, sempre
Le serre sono modernissime. Un team di specialisti ha la responsabilità delle produzioni e opera con tecniche colturali all'avanguardia; tutto in azienda, dalla temperatura, all'umidità e all'illuminazione, dall'aerazione alla concimazione, è monitorato via computer sotto il loro controllo.
Il team tecnico è anche impegnato in un attento lavoro di ricerca e sviluppo di processi di coltivazione sempre più moderni con il risultato che le giovani piante si contraddistinguono per qualità e uniformità. |
 High quality production, always
The greenhouses are ultra-modern. A team of experts is responsible for production using stateof- the-art cultivation techniques; in the company, everything from temperature to humidity to lighting, from aeration to fertilisation, is monitored on computers under their watchful eyes.
The technical team also carries out careful research and development work, to achieve increasingly modern cultivation processes, resulting in young plants of outstanding quality and uniformity. |
 Qualitätsproduktion. Immer.
Unsere Gewächshäuser bieten modernste Ausstattung. Ein Fachteam ist für die Produktion verantwortlich und arbeitet mit fortschrittlichen Anbauverfahren. Unter seiner Kontrolle werden alle Vorgänge - von der Feuchtigkeit zur Beleuchtung, von der Lüftung zur Düngung - über Computer überwacht.
Das technische Team kümmert sich auch um die Forschung und die Entwicklung innovativer Kulturverfahren mit dem Ergebnis, dass sich unsere Jungpfl anzen stets durch Qualität und Gleichförmigkeit auszeichnen. |
 Une production constante de grande qualité
Les serres sont très modernes. Une équipe de spécialistes est responsable des produits et travaille avec des techniques de culture à l'avant-garde.
Tout dans la société, de la température à l'humidité et à l'éclairage, de l'aération à la fumure, est contrôlé par ordinateur sous leur supervision.
L'équipe technique travaille aussi avec la plus grande attention à la recherche et au développement de procédés de culture de plus en plus modernes afi n d'obtenir de jeunes plants exceptionnels en termes de qualité et d'uniformité. |
| |
|
|
|
|
|
