 Gruppo PADANA, il mondo delle giovani piante
Dal 1988, quando Giorgio e Paolo Gazzola rilevarono dal padre Albino una parte considerevole della proprietà con 8.500 m² di serre, si è avuto uno sviluppo inarrestabile dell'Azienda che, di pari passo, ha incrementato le superfi ci coperte e l'organizzazione di vendita.
Il successo è venuto grazie alla professionalità espressa che si è sempre concretizzata da una parte con un prodotto di qualità eccellente e dall'altra con una grande attenzione al cliente, con consegne puntuali e con prezzi competitivi.
A fi ne 2011 la situazione aziendale attesa è di circa 215.000 m² di serre e circa 28.000 m² di strutture agricole accessorie e questo consentirà di soddisfare ancora meglio i clienti di tutta Europa anche grazie a un assortimento di oltre 2.000 articoli.
|
 Gruppo PADANA, the world of seedlings
Since 1988, when Giorgio and Paolo Gazzola took over a large part of the property with 8,500 m² of greenhouses from their father Albino, the company has never ceased to develop and increase the covered area and its sales organization.
Success has come due to a professional approach which provides on the one hand an excellent quality product and on the other great attention to customers' needs with punctual deliveries and competitive prices.
At the end of 2011 the company expects to have approximately 215,000 m² of greenhouses and around 28,000 m² accessory agricultural facilities with which to better satisfy customers from all over Europe thanks to an assortment of over 2,000 items.
|
 Gruppo PADANA, die Welt der Jungpflanzen
Seit 1988, als Giorgio und Paolo Gazzola vom Vater Albino einen beträchtlichen Teil des Eigentums mit 8.500 m² Gewächshäusern übernommen haben, begann ein unaufhaltsamer Wachstum des Unternehmens, das gleichzeitig die bebaute Oberfl äche und die Verkaufsorganisation vergrößert hat. Der Erfolg kam dank der Professionalität, die sich einerseits durch ein Produkt erstklassiger Qualität und andererseits durch optimale Kundenbetreuung mit pünktlichen Lieferungen und konkurrenzfähigen Preise auszeichnet.
Für Ende 2011 erwarten wir uns ein Unternehmen mit zirka 215.000 m² Gewächshäusern und etwa 28.000 m² zusätzlichen landwirtschaftlichen Strukturen, so dass wir den Bedürfnissen unserer Kunden in ganz Europa auch dank eines reichhaltigen Angebots von über 2000 Artikeln noch besser entsprechen können.
|
 Gruppo PADANA, l'univers des jeunes pousses
C'est en 1988, quand Giorgio et Paolo Gazzola relevèrent de leur père Albino une partie considérable de la propriété avec ses 8.500 m² de serres, que commença le développement inexorable de notre entreprise qui parallèlement a augmenté ses surfaces couvertes et son organisation de vente. Le succès est arrivé en conséquence directe du professionnalisme dégagé avec, d'une part un produit d'excellente qualité, et de l'autre, une grande attention au client et des livraisons ponctuelles à des prix compétitifs.
Fin 2011 l'entreprise devrait disposer d'environ 215.000 m² de serres et d'environ 28.000 m² de structures agricoles accessoires; tout cela nous permettra de satisfaire encore mieux tous nos clients à travers l'Europe grâce aussi à notre assortiment de plus de 2000 articles. |
|
|
|
|
